これまではデバイスの画面サイズ=アプリの画面サイズだったため
CGSize screenSize = [UIScreen mainScreen].bounds;
でアプリの画面サイズが取得できましたが、マルチタスキングでは使えません。
個別のアプリ画面サイズは以下で取得するように変更。