AppleID のメールアドレスを変更して、Xcodeへ登録し直したところ
Preference > Accounts でAppleIDを選択するとこのメッセージが表示され、ViewDetails... が選択不可に。
「<AppleIDユーザー名> is not on any development teams」
いろいろと試行錯誤したが、結局XcodeからAppleIDを一旦削除 -> 再登録で解決しました。